never-ending cycle

Translations
бесконечный цикл
The never-ending cycle of work and sleep can be exhausting.
Бесконечный цикл работы и сна может быть утомительным.
Definitions
A situation or process that continues indefinitely without a clear resolution or conclusion, often characterized by repetition and lack of progress.